Castellano, tomín, real y grano: cuántos gramos son y por qué se usan
Las unidades colombianas del oro explicadas con equivalencias exactas y ejemplos. Aprende a leer 5,25 g como 1 castellano, 1 tomín, 0 reales y 2 granos.
Actualizado: 17 de octubre de 2026
En Colombia el oro se pesa en gramos, pero en la minería, la joyería tradicional y muchas compraventas todavía se habla de castellanos, tomines, reales y granos. No son monedas: son unidades de peso.
Las equivalencias
| Unidad | Gramos | Relación |
|---|---|---|
| Castellano | 4,6 g | 8 tomines |
| Tomín | 0,575 g | 1/8 de castellano |
| Real | 0,2875 g | 1/2 tomín; 6 granos |
| Grano | 0,0479 g | 1/12 de tomín |
| Libra | 460 g | 100 castellanos |
| Kilo | 1.000 g | 1.000 gramos |
El ejemplo de 5,25 gramos
5,25 g se descomponen así:
- 1 castellano = 4,6 g; quedan 0,65 g.
- 1 tomín = 0,575 g; quedan 0,075 g.
- 0 reales.
- 2 granos ≈ 0,0958 g.
La suma da 5,2708 g, un poco más que 5,25 g. Por eso decimos que es una equivalencia aproximada al grano más cercano. El precio se calcula con los 5,25 g exactos, no con la suma redondeada.
¿Por qué se sigue usando?
Por tradición y porque es práctico para cantidades pequeñas. Un castellano es una unidad fácil de recordar; un tomín permite fraccionar sin usar decimales; el grano es la unidad más pequeña. En zonas mineras y en la joyería de barrio, estas expresiones siguen vivas.
La libra: cuidado con 460 vs 500 gramos
La libra tradicional del oro en Colombia es de 460 g, equivalente a 100 castellanos. Algunos comercios usan 500 g por costumbre o por conversión. Antes de aceptar un precio por libra, pregunta cuántos gramos está usando el comprador. Esa diferencia de 40 g puede cambiar mucho el total.
Convierte tu peso
La calculadora recibe gramos y muestra la descomposición completa. También puedes leer la guía del castellano y la libra.
Este contenido es educativo. Las equivalencias son las tradicionales usadas en Colombia; confirma siempre con tu comprador.
Sobre este contenido
Equipo editorial de Precio Oro Colombia. Contenido educativo e informativo, basado en fuentes públicas y en la metodología del sitio. No es asesoría financiera, legal ni tributaria. Si detectas un error, escríbenos a hola@precioorocolombia.co.
Calcula tu caso
¿Cuánto vale tu oro hoy?
Usa gramos y ley. La salida incluye castellano, tomín, real y grano.